Actualizare!
Politica noastră de confidențialitate a fost actualizată la 20 noiembrie 2019. Am reformulat complet Politica de confidențialitate, astfel încât, de la această dată, prezenta Politică de confidențialitate să poată furniza detalii privind confidențialitatea în legătură cu modul în care gestionăm informațiile dvs. cu caracter personale în raport cu software-ul și serviciile Aspirator și mop robotic Mi furnizate de Dreame Technology.
Acordați-vă un moment pentru a vă familiariza cu practicile noastre de confidențialitate și anunțați-ne dacă aveți întrebări.
Această Politică de confidențialitate reglementează modul în care Dreame Technology (Tianjin) Co., Ltd. și companiile afiliate („Dreame Technology", „noi" sau „ai/ale noastre") colectează, utilizează, divulgă, prelucrează și protejează orice informații pe care ni le trimiteți atunci când utilizați produsele și serviciile Aspirator și mop robotic Mi. În cazul în care vă cerem să furnizați anumite informații prin care puteți fi identificat atunci când utilizați software-ul și serviciile Aspirator și mop robotic Mi, acestea vor fi folosite numai în conformitate cu prezenta Politică de confidențialitate și/sau cu clauzele și condițiile noastre pentru utilizatori.
Politica de confidențialitate este concepută în avantajul dvs. și este important să aveți o înțelegere cuprinzătoare a practicilor noastre de colectare și utilizare a informațiilor cu caracter personal, precum și încrederea deplină că, în cele din urmă, dețineți controlul asupra oricăror informații cu caracter personal furnizate către Dreame Technology.
În această politică de confidențialitate, expresia „informații cu caracter personal" înseamnă informații care pot fi folosite pentru a identifica o persoană, fie doar pe baza acelor informații, fie pe baza acelor informații combinate cu alte informații despre persoana respectivă la care Dreame Technology are acces. Astfel de informații cu caracter personal pot include, dar nu se limitează la informațiile pe care ni le furnizați sau pe care le încărcați, informațiile legate de dispozitive etc.
Prin utilizarea software-ului și serviciilor Aspirator și mop robotic Mi, se consideră că ați citit, că ați recunoscut și că ați acceptat toate prevederile din prezenta Politică de confidențialitate, inclusiv orice modificări pe care le putem face periodic. Pentru a respecta legile aplicabile, inclusiv legislația locală privind protecția datelor (de exemplu, Regulamentul general privind protecția datelor în Uniunea Europeană), vom solicita în mod expres consimțământul explicit prealabil privind prelucrarea specifică (de exemplu, automatizarea luării deciziilor individuale) a categoriilor speciale de date cu caracter personal. Ne angajăm să protejăm confidențialitatea și securitatea informațiilor dvs. cu caracter personal, respectând legile aplicabile, inclusiv legislația dvs. locală privind protecția datelor. Ne mai angajăm să ne asigurăm că toți angajații și agenții noștri respectă aceste obligații.
În cele din urmă, ne dorim ce este mai bun pentru toți utilizatorii noștri. Dacă aveți orice nelămurire cu privire la practicile noastre de prelucrare a datelor, așa cum sunt rezumate în această politică de confidențialitate, vă rugăm să contactați Responsabilul cu protecția datelor la adresa privacy@dreame.tech, care se va ocupa de preocupările dvs. specifice. Vom soluționa cu plăcere în mod direct aceste preocupări.
Pentru a vă oferi serviciile noastre, vă vom solicita să furnizați informațiile personale necesare pentru a vă oferi aceste servicii. Dacă nu furnizați informațiile personale, este posibil să nu vă putem oferi produsele sau serviciile noastre.
Vom colecta informațiile necesare doar pentru scopurile specificate, explicite și legitime și nu vom prelucra informațiile într-o manieră incompatibilă cu aceste scopuri. Putem colecta următoarele tipuri de informații (care pot fi sau nu informații cu caracter personal):
Informațiile personale sunt colectate cu scopul de a vă oferi servicii și/sau produse, precum și pentru a asigura conformitatea companiei noastre cu legile aplicabile. Prin prezenta sunteți de acord să prelucrăm și să dezvăluim informații personale companiilor noastre afiliate și furnizorilor de servicii terți (definiți mai jos) în scopurile menționate în prezenta politică de confidențialitate.
Putem folosi informațiile dvs. personale în următoarele scopuri:
Iată mai multe detalii despre modul în care folosim informațiile dvs. (care pot include informații personale):
Putem folosi contul dvs. Xiaomi pentru a vă furniza materiale de marketing referitoare la bunurile și serviciile companiilor Dreame Technology și ale partenerii noștri de afaceri care oferă produse și servicii pentru rețele, pentru aplicații mobile și pentru spațiul cloud. Vom folosi datele dvs. cu caracter personal numai după ce vom obține consimțământul dvs. explicit în prealabil și după ce vom solicita o acțiune afirmativă clară sau o indicație privind lipsa obiecțiilor, în conformitate cu legile locale privind protecția datelor, ceea ce poate necesita consimțământul explicit separat. Aveți dreptul să renunțați la utilizarea propusă de noi a datelor dvs. personale pentru marketingul direct. Dacă nu mai doriți să primiți anumite tipuri de comunicații prin e-mail, puteți să renunțați la opțiune urmând linkul de dezabonare din partea privacy@dreame.tech. Nu vom transfera datele dvs. cu caracter personal partenerilor noștri de afaceri pentru a fi utilizate de către aceștia în scopuri de marketing direct.
MODULELE COOKIE ȘI ALTE TEHNOLOGII (DOAR ATUNCI CÂND NAVIGAȚI PE http://dreame.tech)
• Ce tip de informații sunt colectate și cum sunt utilizate? Dreame Technology și Furnizorii noștri de servicii terți utilizează tehnologii precum module cookie, etichete și scripturi. Aceste tehnologii sunt utilizate pentru analizarea tendințelor, administrarea site-ului, urmărirea mișcărilor utilizatorilor pe site-ul web și colectarea de informații demografice despre baza noastră de utilizatori în ansamblul ei. Putem primi rapoarte, atât individuale, cât și agregate, bazate pe utilizarea acestor tehnologii de către aceste companii. Vă asigurăm că datele vor fi utilizate numai în scopul optimizării experienței utilizatorilor pe site-ul nostru.
• Fișierele jurnal: La fel ca majoritatea site-urilor web, colectăm anumite informații și le stocăm în fișiere jurnal. Aceste informații pot include detalii despre adresele IP, tipul browserului, furnizorul de servicii Internet (ISP), paginile de trimitere/ieșire, sistemul de operare, marcajul dată/oră și/sau date despre clicuri. Nu asociem datele colectate în mod automat cu alte informații pe care le colectăm despre dvs.
• Publicitatea: Colaborăm cu furnizorii noștri de servicii terți fie pentru a afișa publicitate pe site-ul nostru web, fie pentru a gestiona publicitatea pe alte site-uri. Furnizorii noștri de servicii terți pot utiliza tehnologii precum module cookie pentru a aduna informații despre activitățile dvs. pe acest site și pe alte site-uri, pentru a vă oferi publicitate pe baza activităților dvs. de navigare și pe baza intereselor dvs. Dacă nu doriți ca aceste informații să fie utilizate în scopul de a vă oferi reclame bazate pe interese, puteți trimite un e-mail la privacy@dreame.tech.
• Stocare locală - HTML5/Flash: Folosim obiecte de stocare locală (Local Storage Objects - LSO), cum ar fi HTML5 sau Flash, pentru a stoca conținut și preferințe. Terții cu care colaborăm pentru a furniza anumite funcții pe site-urile noastre sau pentru a afișa publicitate pe baza activității dvs. de navigare pe internet folosesc, de asemenea, module cookie HTML5 sau Flash pentru a colecta și a stoca informații. Diferite browsere pot oferi propriul instrument de administrare pentru eliminarea obiectelor LSO HTML5.
Nu vindem informații personale niciunui terț.
Putem divulga datele dvs. personale ocazional unor terți (conform descrierii de mai jos) cu scopul de a furniza produsele sau serviciile pe care le-ați solicitat.
Divulgarea se poate face furnizorilor de servicii terți și companiilor afiliate enumerate în secțiunea de mai jos. În fiecare caz descris în această secțiune, puteți fi siguri că Dreame Technology va partaja informațiile dvs. cu caracter personal numai cu consimțământul dvs. Consimțământul dvs. față de Dreame Technology determină angajarea unor persoane împuternicite pentru prelucrarea informațiilor dvs. cu caracter personal. Trebuie să știți că, atunci când Dreame Technology partajează informațiile dvs. cu caracter personal cu un furnizor de servicii terț, în orice circumstanțe descrise în această secțiune, Dreame Technology va specifica, prin contract, faptul că respectivul terț este supus practicilor și obligațiilor de a respecta legile locale aplicabile privind protecția datelor. Dreame Technology va asigura, prin contract, respectarea de către orice furnizor de servicii terț a standardelor de confidențialitate care se aplică în jurisdicția dvs.
Pentru a ne desfășura activitatea fără probleme și pentru a vă oferi capabilitățile complete ale produselor și serviciilor noastre, putem divulga periodic informațiile dvs. cu caracter personal altor companii afiliate Dreame Technology sau altor furnizori de servicii terți, care reprezintă casele noastre de corespondență, furnizori de servicii de livrare, companii de telecomunicații, centre de date, facilități de stocare a datelor, furnizori de servicii pentru clienți, furnizori de servicii de publicitate și marketing și reprezentanți ai Dreame Technology. Astfel de furnizori de servicii terți vor prelucra informațiile dvs. cu caracter personal în numele Dreame Technology sau pentru unul sau mai multe dintre scopurile enumerate mai sus. Dacă nu mai doriți să ne permiteți să partajăm aceste informații, vă rugăm să ne contactați la adresa privacy@dreame.tech.
Dreame Technology colaborează cu un excepțional grup de companii, alături de care formează ecosistemul Mi. Companiile din ecosistemul Mi sunt entități independente, în care Xiaomi investește și pe care Xiaomi le dezvoltă, și sunt compuse din experți în domeniile lor. Dreame Technology poate dezvălui datele dvs. cu caracter personal către Xiaomi sau către alte companii din ecosistemul Mi cu scopul a vă oferi produse și servicii captivante și de a îmbunătăți aceste produse și servicii (atât hardware, cât și software) din cadrul ecosistemul Mi. Unele dintre aceste produse și servicii se vor afla în continuare sub mărcile Xiaomi/Mijia/Mitu , în timp ce altele pot folosi propria marcă. Dreame Technology va lua măsuri organizatorice și tehnice adecvate pentru a proteja securitatea datelor cu caracter personal în timpul procesului de partajare a informațiilor, incluzând (dar fără a se limita la aceasta) criptarea datelor dvs. cu caracter personal. Dacă Dreame Technology este implicată într-o fuziune, achiziție sau vânzare a unui activ sau a unei părți din activele noastre, veți fi notificat prin e-mail și/sau printr-o notificare proeminentă pe site-ul nostru despre orice schimbare în ceea ce privește titlul de proprietate, utilizarea informațiilor cu caracter personal și alegerile pe care le puteți face cu privire la informațiile dvs. cu caracter personal.
Dreame Technology poate dezvălui informațiile dvs. cu caracter personal fără un consimțământ suplimentar dacă acest lucru este necesar conform legii aplicabile.
Putem partaja cu terți informații și statistici anonime, în formă agregată, în scopuri comerciale, de exemplu, cu agenții de publicitate de pe site-ul nostru web, cărora le putem partaja tendințe cu privire la utilizarea generală a serviciilor noastre, cum ar fi numărul de clienți din anumite grupuri demografice care au achiziționat anumite produse sau care au efectuat anumite tranzacții.
Pentru a evita orice dubiu, Dreame Technology poate colecta, utiliza sau dezvălui informațiile dvs. cu caracter personal fără consimțământul dvs. numai în măsura în care acest lucru este permis în mod explicit conform legilor locale privind protecția datelor. O astfel de divulgare poate fi provocată de necesitatea de a ne proteja drepturile, de a proteja siguranța dvs. și a altor persoane și de a respecta cerințele guvernului local de a facilita investigarea activităților ilegale.
Ne angajăm să ne asigurăm că informațiile dvs. cu caracter personal sunt securizate. Pentru a preveni accesul neautorizat, divulgarea sau alte riscuri similare, am implementat proceduri fizice, electronice și manageriale rezonabile pentru protejarea și securizarea informațiilor pe care le colectăm pe baza utilizării de către dvs. a produselor și serviciilor oferite de Dreame Technology și pe site-urile web Dreame Technology. Vom depune toate eforturile rezonabile pentru a vă proteja informațiile cu caracter personal.
Toate informațiile dvs. cu caracter personal sunt stocate pe servere securizate care sunt protejate în instalații controlate. Clasificăm datele dvs. în funcție de importanță și sensibilitate și ne asigurăm că informațiile dvs. personale sunt protejate prin cel mai înalt nivel de securitate. Ne asigurăm că angajații noștri și furnizorii de servicii terți care accesează informațiile pentru a vă furniza produsele și serviciile noastre sunt supuși unor obligații stricte de confidențialitate contractuală și pot fi trași la răspundere (inclusiv prin rezilierea contractului de muncă sau prin încetarea colaborării) în cazul neîndeplinirii acestor obligații. De asemenea, am implementat controale speciale de acces pentru stocarea datelor bazată pe cloud. În general, revizuim în mod regulat practicile noastre de colectare, stocare și prelucrare a informațiilor, inclusiv măsurile de securitate fizică, pentru a preveni accesul și utilizarea neautorizate.
Vom parcurge toate etapele rezonabile pentru a vă proteja informațiile personale. Cu toate acestea, trebuie să știți că utilizarea internetului nu este în întregime sigură și, din acest motiv, nu putem garanta securitatea sau integritatea informațiilor personale care sunt transferate de la dvs. sau către dvs. prin intermediul internetului.
Informațiile personale vor fi păstrate atâta timp cât este necesar pentru îndeplinirea scopului pentru care au fost colectate, conform legilor aplicabile sau după cum este permis prin legile aplicabile. Vom înceta să păstrăm informațiile cu caracter personal sau vom elimina mijloacele prin care informațiile cu caracter personal pot fi asociate cu anumite persoane de îndată ce este rezonabil să presupunem că scopul pentru care au fost colectate aceste informații cu caracter personal nu mai este îndeplinit prin menținerea informațiilor cu caracter personal.Dacă prelucrarea ulterioară este în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare științifică sau istorică sau în scopuri statistice, în conformitate cu legile aplicabile, datele pot fi păstrate ulterior de către Dreame Technology, chiar dacă prelucrarea ulterioară este incompatibilă cu scopurile inițiale.
Toate informațiile cu caracter personal de pe dispozitiv, cu excepția informațiilor privind consumabilele, sunt șterse atunci când resetați dispozitivul la setările implicite din fabrică. Pentru a implementa funcția de resetare hardware,apăsați lung pe tasta de resetare timp de 5 secunde, până când auziți „Revenire la setările din fabrică", iar setările din fabrică vor fi restabilite cu succes.Informațiile privind consumabilele pot fi șterse din meniul „Setări"-„Consumabile"-„Resetare" al plug-inului Aspirator și mop robotic Mi. Rețineți că această resetare hardware nu poate fi anulată, așadar trebuie să vă asigurați că nu mai aveți nevoie de aceste informații.
Este posibil ca aplicațiile noastre să aibă nevoie de acces la anumite funcții de pe dispozitiv, cum ar fi starea rețelei Wi-Fi. Aceste informații sunt utilizate pentru a permite aplicațiilor să se execute pe dispozitivul dvs. și vă permit să interacționați cu aplicațiile. În orice moment, puteți revoca permisiunile dezactivând funcțiile la nivelul dispozitivului sau contactându-ne la adresa privacy@dreame.tech.
Dreame Technology recunoaște faptul că preocupările privind confidențialitatea diferă de la o persoană la alta. Prin urmare, oferim exemple de modalități pe care Dreame Technology vi le pune la dispoziție pentru a restricționa colectarea, utilizarea, divulgarea sau prelucrarea informațiilor dvs. cu caracter personal și pentru a controla setările de confidențialitate:
Dacă v-ați dat anterior acordul să vă folosim informațiile cu caracter personal în scopurile menționate mai sus, vă puteți schimba decizia în orice moment scriindu-ne sau trimițându-ne un e-mail la adresa privacy@dreame.tech.
Vă puteți retrage consimțământul pentru colectarea, utilizarea și/sau dezvăluirea informațiilor dvs. personale aflate în posesia sau sub controlul nostru prin trimiterea unei solicitări. Aceasta se poate realiza printrimiterea unui e-mail la adresa privacy@dreame.tech. Vom procesa solicitarea dvs. într-un termen rezonabil de la data la care a fost făcută solicitarea și, ulterior, nu vom mai colecta, utiliza și/sau dezvălui informațiile dvs. cu caracter personal, conform solicitării dvs.
Vă rugăm să înțelegeți faptul că retragerea consimțământului dvs. poate avea anumite consecințe juridice. În funcție de măsura în care vă retrageți consimțământul pentru prelucrarea informațiilor dvs. cu caracter personal, aceasta poate însemna că nu vă veți mai putea bucura de software-ul și serviciile Aspirator și mop robotic Mi.
În măsura în care putem transfera informații cu caracter personal în afara jurisdicției dvs., fie companiilor noastre afiliate, fie furnizorilor de servicii terți, vom face acest lucru în conformitate cu legile aplicabile. În mod special, ne vom asigura că toate transferurile vor respecta cerințele din legislația dvs. locală privind protecția datelor, prin instituirea unor garanții adecvate. Veți avea dreptul de a fi informat cu privire la garanțiile corespunzătoare luate de Dreame Technology pentru acest transfer al informațiilor dvs. cu caracter personal.
Dreame Technology poate utiliza facilități internaționale, operate și controlate de Dreame Technology, pentru a prelucra sau a efectua copii de rezervă pentru datele dvs. cu caracter personal. În prezent, Dreame Technology are centre de date în Statele Unite, Rusia, India, Singapore și Germania. Aceste jurisdicții internaționale pot să aibă sau nu în vigoare legi privind protecția datelor care sunt în mod substanțial similare cu cele din jurisdicția dvs. Putem transfera și păstra informațiile dvs. personale în cadrul facilităților noastre internaționale. Totuși, acest lucru nu schimbă niciunul dintre angajamentele noastre de a vă proteja informațiile personale în conformitate cu această politică de confidențialitate.
Considerăm că este responsabilitatea părinților să monitorizeze utilizarea de către copii a produselor și a serviciilor noastre. Cu toate acestea, conform politicii noastre, nu cerem informații personale de la minori și să nu trimitem materiale promoționale persoanelor din această categorie.
Dreame Technology nu încearcă și nu intenționează să încerce să primească informații cu caracter personal de la minori. În cazul în care un părinte sau un tutore are motive să creadă că un minor a furnizat informații cu caracter personal către Dreame Technology fără consimțământul prealabil al acestuia, vă rugăm să ne contactați pentru a vă asigura că informațiile cu caracter personal sunt eliminate și că minorul se dezabonează de la oricare dintre serviciile Dreame Technology aplicabile.
Dacă ați fost de acord cu acordurile noastre de utilizare aplicabile, în caz de neconcordanță între aceste acorduri de utilizare și această politică de confidențialitate, acordurile de utilizare vor avea prioritate.
Revizuim în mod regulat politica de confidențialitate și putem actualiza această politică de confidențialitate pentru a reflecta modificările aduse practicilor noastre de obținere a informațiilor. Dacă vom efectua modificări substanțiale asupra Politicii de confidențialitate, vă vom notifica prin e-mail (trimis la adresa de e-mail specificată în contul dvs.) sau vom posta modificările pe toate site-urile web Dreame Technology sau prin intermediul software-ului nostru, pentru ca dvs. să fiți la curent cu informațiile pe care le colectăm și cu modul în care le folosim. Astfel de modificări ale politicii noastre de confidențialitate se vor aplica de la data intrării în vigoare, așa cum se prevede în notificare sau pe site. Vă recomandăm să consultați periodic această pagină pentru a obține cele mai noi informații despre practicile noastre de confidențialitate. Continuarea utilizării de către dvs. a produselor și a serviciilor pe site-urile web, pe telefoanele mobile și/sau pe orice alt dispozitiv este echivalentă cu acceptarea versiunii actualizate a politicii de confidențialitate. Vom încerca să obținem un nou consimțământ de la dvs. înainte de a colecta mai multe informații personale de la dvs. sau dacă vom dori să folosim sau să dezvăluim informațiile dvs. personale în scopuri noi.
Politica noastră de confidențialitate nu se aplică produselor și serviciilor oferite de terți. Produsele și serviciile Dreame Technology pot include produse și servicii ale unor terți sau linkuri către site-uri web ale unor terți. Atunci când utilizați astfel de produse sau servicii, și acești terți vă pot colecta informațiile. Din acest motiv, vă sugerăm cu insistență să citiți politicile de confidențialitate ale terților respectivi cu aceeași atenție cu care ați citit-o pe a noastră. Nu suntem responsabili și nu putem controla modul în care terții utilizează informațiile personale pe care le colectează de la dvs. Politica noastră de confidențialitate nu se aplică altor site-uri accesibile prin link din cadrul serviciilor noastre.
Dacă sunteți un utilizator din Uniunea Europeană, Dreame Technology va avea, în temeiul GDPR, o abordare sistematică pentru gestionarea datelor cu caracter personal, prin implicarea profundă a angajaților săi, a proceselor sale de management și a sistemelor sale informatice și prin aplicarea unei metodologii de gestionare a riscurilor. În conformitate cu GDPR, de exemplu, (1) Dreame Technology a înființat instituția Responsabilului cu protecția datelor (DPO - Data Protection Officer). Adresa la care puteți contacta acest DPO este dpo@dreame.tech; (2) Dreame Technology a desemnat un reprezentant pentru Europa, iar detaliile de contact ale acestui reprezentant sunt representative.dreame@herrero.es; (3) s-au instituit proceduri precum evaluarea impactului asupra protecției datelor (DPIA - data protection impact assessment).
Dacă aveți comentarii sau întrebări referitoare la această politică de confidențialitate sau întrebări referitoare la colectarea, utilizarea sau dezvăluirea informațiilor dvs. cu caracter personal de către Dreame Technology, vă rugăm să ne contactați la adresa de mai jos, făcând trimitere la „Privacy Policy" (Politica de confidențialitate):
Dreame Technology (Tianjin) Co., Ltd.
Adresă: No.1-1-804-8 North Area of Financial Trade Center, 6865 of Asia Road, (Dongjiang Bonded Port), Pilot Free Trade Zone, Tianjin
E-mail: privacy@dreame.tech
Vă mulțumim că ați acordat timp pentru a vă familiariza cu Politica noastră de confidențialitate!