Обновление!
Наша Политика конфиденциальности обновлена 20 ноября 2019 г. Мы существенно изменили Политику конфиденциальности, чтобы с этого момента в ней могли быть представлены сведения в отношении того, как мы управляем вашими персональными данными касательно программного обеспечения и служб для Робота-пылесоса с функцией влажной уборки Mi, предоставляемых компанией Dreame Technology.
Ознакомьтесь с нашими мерами по обеспечению конфиденциальности и дайте знать, если у вас возникнут какие-либо вопросы.
В настоящей Политике конфиденциальности указывается, как компания Dreame Technology (Tianjin) Co., Ltd. и ее филиалы ("Dreame Technology", "мы", "наш" или "нас") собирают, используют, раскрывают, обрабатывают и защищают информацию, предоставляемую вами при использовании программного обеспечения и служб для Робота-пылесоса с функцией влажной уборки Mi. Если мы попросим вас предоставить определенную информацию, по которой вас можно идентифицировать при использовании программного обеспечения и служб для Робота-пылесоса с функцией влажной уборки Mi, она будет использоваться только в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности и/или нашими условиями и положениями для пользователей.
Политика конфиденциальности создана с учетом ваших требований. Важно, чтобы у вас сложилось всестороннее понимание наших практик сбора и использования персональных данных, а также появилась полная уверенность в возможности контролировать со своей стороны любые персональные данные, предоставляемые компании Dreame Technology.
В данной Политике конфиденциальности термин "персональные данные" означает информацию, которая может применяться для идентификации физического лица на основании исключительно указанной информации или такой информации в сочетании с иными сведениями о вышеназванном лице, доступными компании Dreame Technology. Такие персональные данные могут включать, помимо прочего, информацию, которую вы нам предоставляете или загружаете, а также информацию, связанную с устройством и т. д.
Если вы используете программное обеспечение и службы для Робота-пылесоса с функцией влажной уборки Mi, вы подтверждаете, что прочитали и приняли все положения, изложенные в данной Политике конфиденциальности, включая периодически вносимые нами изменения. В соответствии с местным законодательством о защите данных перед обработкой особых категорий персональных данных (например, для автоматизированного принятия отдельных решений) мы будем предварительно запрашивать ваше на то явное согласие. Мы обязуемся обеспечивать конфиденциальность и безопасность ваших персональных данных в соответствии с применимыми законами, в том числе местным законодательством о защите данных. Равным образом мы обязуемся обеспечить соблюдение этих обязательств всеми нашими работниками и агентами.
Безусловно, мы действуем только в лучших интересах всех наших пользователей. Если вы обеспокоены нашими методами обработки данных в том виде, в котором они описаны в настоящей Политике конфиденциальности, пожалуйста, обратитесь к нашему сотруднику, ответственному за защиту данных, по адресу privacy@dreame.tech, чтобы задать конкретные вопросы. Мы будем рады напрямую ответить на них.
Персональные данные, которые мы запрашиваем у вас, необходимы для предоставления вам наших услуг. Без этой информации мы не сможем предоставить вам наши продукты и службы.
Мы собираем только ту информацию, которая необходима для указанных, явных и законных целей, и не обрабатываем ее способами, несовместимыми с такими целями. Мы можем собирать следующую информацию (которая может быть или не быть личной):
Во время уборки камера устройства будет делать снимки объектов на потолке для сбора информации о его элементах (т. е. точках, линиях и других геометрических элементах), чтобы определять положение устройства относительно объектов. Устройство может определить свое местоположение и проложить маршрут уборки, а также составить карту в результате непрерывного расчета своего положения относительно объектов. Устройство делает 10 фотографий в секунду, а информация об элементах извлекается на локальное устройство в течение миллисекунд. После этого фотографии сразу удаляются. Мы полностью понимаем важность вашей конфиденциальности. Вы можете быть уверены, что эти фотографии не будут храниться на локальном устройстве и отправляться на сервер. Фотографии предназначены исключительно для позиционирования и не будут использоваться для каких-либо других целей. Если у вас есть вопросы об этом, напишите нам по адресу privacy@dreame.tech.
Сбор персональной информации осуществляется для предоставления вам услуг и/или продуктов, а также соблюдения нами применимых законов. Настоящим вы соглашаетесь на обработку ваших персональных данных и их раскрытие нашим аффилированным компаниям, Сторонним поставщикам услуг (определение представлено ниже) в целях, указанных в данной Политике конфиденциальности.
Мы можем использовать вашу личную информацию в следующих целях:
Ниже приведены дополнительные сведения о том, как мы используем вашу информацию (которая может включать персональные данные).
Мы можем использовать ваш идентификатор учетной записи Xiaomi, чтобы предоставлять вам маркетинговые материалы о продуктах и службах компании Dreame Technology и наших бизнес-партнеров, предлагающих сетевые решения, мобильные приложения, облачные продукты и службы. Мы будем использовать ваши персональные данные только после получения вашего явного согласия и четкого подтверждающего действия или при демонстрации отсутствия возражений с вашей стороны в соответствии с местным законодательством о защите данных, которое может требовать отдельного явного согласия. Вы вправе отказаться от использования нами ваших персональных данных в целях прямого маркетинга. Если вы больше не желаете получать по электронной почте сообщения определенных типов, вы можете отказаться от них, перейдя по ссылке отмены подписки, которая располагается в нижней части каждого сообщения, либо отправив сообщение по адресу privacy@dreame.tech. Мы обязуемся не передавать вашу личную информацию нашим деловым партнерам для использования ее в целях прямого маркетинга.
ФАЙЛЫ COOKIE И ДРУГИЕ ТЕХНОЛОГИИ (ТОЛЬКО ПРИ ПРОСМОТРЕ ВЕБ-САЙТА http://dreame.tech)
• Какая информация собирается и как она используется? Компания Dreame Technology и наши сторонние поставщики услуг используют такие технологии, как файлы cookie, теги и скрипты. Они используются для анализа тенденций, администрирования сайта, отслеживания навигации пользователей по нему и сбора демографической информации о нашей пользовательской базе в целом. Мы можем получать от этих компаний индивидуальные или сводные отчеты, основанные на использовании этих технологий. Вы можете быть уверены, что эти данные будут использоваться только с целью оптимизации пользовательского интерфейса нашего сайта.
• Файлы журналов. Как и большинство веб-сайтов, мы собираем определенную информацию и храним ее в файлах журналов. Данная информация может включать в себя IP-адреса, типы браузеров, сведения о поставщиках интернет-услуг (ISP), исходных и конечных страницах при переходе по ссылкам, операционной системе, метке даты/времени и (или) посещениях. Эти автоматически собираемые данные не привязываются к другой собираемой информации о вас.
• Реклама. Мы поддерживаем партнерские отношения со своими Сторонними поставщиками услуг в целях размещения рекламы на своем веб-сайте либо управления своей рекламой на других веб-сайтах. Наш Сторонний поставщик услуг может использовать файлы cookie с целью сбора информации о вашей деятельности на этом и других веб-сайтах для предоставления вам рекламы, исходя из ваших действий и интересов. Если вы не хотите, чтобы такая информация использовалась для показа вам рекламы на основе ваших интересов, отправьте сообщение по адресу privacy@dreame.tech.
• Локальное хранилище — HTML5/Flash. Для хранения контента и глобальных параметров мы используем объекты локальных хранилищ (LSO), например HTML5 или Flash. Третьи лица, с которыми мы поддерживаем партнерские отношения с целью предоставления определенных возможностей на наших сайтах или отображения рекламы на основе ваших действий в сети, также используют файлы cookie HTML5 или флэш-памяти для сбора и хранения информации. Различные браузеры могут предоставлять собственные инструменты управления для удаления объектов LSO HTML5.
Мы не продаем персональные данные третьим сторонам.
В отдельных случаях мы можем раскрыть ваши персональные данные третьим сторонам (как описано ниже), чтобы предоставить запрошенные вами продукты или услуги.
Информация может быть раскрыта Сторонним поставщикам услуг и аффилированным компаниям, перечисленным в конце этого раздела. В каждом случае, описанном в данном разделе, вы можете быть уверены в том, что компания Dreame Technology раскрывает ваши персональные данные только с вашего согласия. Ваше согласие, предоставленное компании Dreame Technology, также будет распространяться на субобработчиков ваших персональных данных. Если компания Dreame Technology передает ваши персональные данные Сторонним поставщикам услуг при обстоятельствах, указанных в данном разделе, компания Dreame Technology обязывает третью сторону выполнять меры и обязательства по соблюдению соответствующих местных законов по защите данных. Компания Dreame Technology в рамках контракта гарантирует соблюдение Сторонними поставщиками услуг стандартов конфиденциальности, применимых к ним в национальной юрисдикции.
Для бесперебойного ведения деловых операций и обеспечения полной функциональности наших продуктов и услуг мы можем периодически раскрывать ваши персональные данные другим аффилированным компаниям Dreame Technology либо сторонним поставщикам услуг, таким как партнеры по прямой почтовой рассылке, поставщики услуг доставки, телекоммуникационные компании, центры обработки данных, центры хранения данных, поставщики клиентских услуг, услуг маркетинга и рекламы, а также представители компании Dreame Technology. Такие Сторонние поставщики услуг обрабатывают ваши персональные данные от имени Dreame Technology в целях, указанных выше. Если вы не хотите, чтобы мы делились этой информацией, сообщите нам по адресу privacy@dreame.tech.
Компания Dreame Technology сотрудничает с рядом первоклассных компаний. Вместе они образуют Экосистему Mi. Экосистема Mi состоит из независимых компаний, получающих от Xiaomi инвестиции и помощь в развитии и являющихся специалистами в своих областях. Компания Dreame Technology имеет право разглашать ваши персональные данные компании Xiaomi и прочим компаниям, входящим в Экосистему Mi, для предоставления вам высококачественных продуктов и служб (аппаратных и программных) от Экосистемы Mi, а также их совершенствования. Некоторые из этих продуктов и услуг предоставляются под торговыми марками Xiaomi/Mijia/Mitu , другие же могут использовать собственные торговые марки. Компания Dreame Technology предпримет надлежащие организационные и технические меры для обеспечения безопасности персональных данных во время общего использования информации, в том числе, помимо прочего, применит шифрование. Если компания Dreame Technology будет участвовать в слиянии, поглощении либо полной или частичной продаже наших активов, вы получите уведомление по электронной почте и (или) надлежащее уведомление на нашем веб-сайте о смене владельцев и способов использования ваших персональных данных, а также о доступных действиях, касающихся личной информации.
Компания Dreame Technology имеет право разглашать ваши персональные данные без дополнительного согласия, если этого требует применимое законодательство.
Мы можем делиться обезличенной информацией и статистикой в агрегированном виде с третьими сторонами, например с рекламодателями на нашем веб-сайте. Мы можем сообщать им о тенденциях общего использования наших служб, например о количестве клиентов из определенной демографической группы, приобретающих те или иные продукты либо выполняющих определенные транзакции.
Компания Dreame Technology имеет право собирать, использовать и разглашать ваши персональные данные без вашего согласия только в тех случаях, когда это явно разрешено местными законами о защите данных. Раскрытие может быть вызвано необходимостью защиты наших прав, обеспечения вашей безопасности и безопасности других лиц и выполнения требований местных органов власти для облегчения расследования незаконной деятельности.
Мы стремимся обеспечить безопасность вашей личной информации. Чтобы предотвратить несанкционированный доступ, раскрытие сведений и прочие аналогичные риски, мы задействовали обоснованные физические, электронные и управленческие процедуры, обеспечивающие безопасность и защиту сведений, которые мы собираем у пользователей через продукты и услуги Dreame Technology, а также на веб-сайтах Dreame Technology. Мы обязуемся принимать все необходимые меры для защиты ваших персональных данных.
Вся ваша личная информация хранится на защищенных серверах, расположенных на защищенных объектах. Мы классифицируем данные на основе важности и конфиденциальности и гарантируем наивысший уровень защиты вашей личной информации. Мы гарантируем, что наши сотрудники и Сторонние поставщики услуг, имеющие доступ к информации для предоставления вам наших продуктов и услуг, выполняют строгие договорные обязательства по соблюдению конфиденциальности, а при их невыполнении могут подвергнуться дисциплинарному взысканию или быть отстранены от работы. Мы также располагаем специальными методами контроля доступа к облачным хранилищам данных. Подводя итог, отметим, что мы регулярно пересматриваем наши методы сбора, хранения и обработки данных, в том числе меры по обеспечению физической безопасности, чтобы предотвращать несанкционированный доступ и использование.
Мы принимаем все необходимые меры для защиты ваших персональных данных. Однако следует помнить, что использование Интернета не всегда безопасно. По этой причине мы не можем гарантировать безопасность или целостность личной информации, передаваемой вами или вам через Интернет.
Персональные данные будут храниться в течение периода, необходимого для достижения тех целей, для которых они были собраны, или предусмотренного применимым законодательством. Как только у нас появятся веские основания полагать, что такое хранение персональных данных больше не служит цели, для которой они собиралась, мы прекратим хранить их или сделаем невозможным сопоставление этих данных с конкретными лицами.Если дальнейшая обработка предназначается для архивирования в интересах общественности, для научных или исторических исследований либо статистики в соответствии с применимым законодательством, данные могут и далее храниться компанией Dreame Technology, даже если дальнейшая обработка несовместима с изначальными целями.
Все персональные данные, за исключением информации о расходных материалах, на устройстве будут удалены при сбросе настроек устройства и возврате к заводским. Чтобы выполнить аппаратный сброс, нажмите и удерживайте кнопку сброса в течение 5 секунд, пока не услышите звуковое сообщение о восстановлении заводских настроек. Это означает, что заводские настройки восстановлены. Чтобы удалить информацию о расходных материалах, зайдите в меню "Настройки" дополнительного модуля робота-пылесоса с функцией влажной уборки Mi, выберите раздел "Расходные материалы" и нажмите кнопку сброса. Обратите внимание, что подтверждение аппаратного сброса — действие необратимое, поэтому прежде убедитесь, что информация вам действительно больше не нужна.
Нашим приложениям может требоваться доступ к определенным функциям на вашем устройстве, например к сведениям о состоянии сети Wi-Fi. Это необходимо для запуска приложений на вашем устройстве, а вам — для работы с ними. Вы можете в любой момент закрыть доступ на уровне устройства или связавшись с нами по адресу privacy@dreame.tech.
Компания Dreame Technology признает индивидуальный характер требований к конфиденциальности. По этой причине мы приводим примеры способов, предлагаемых компанией Dreame Technology для ограничения сбора, использования, разглашения или обработки ваших персональных данных и управления настройками конфиденциальности.
Если вы ранее согласились на использование нами ваших персональных данных в указанных выше целях, вы можете изменить свое решение в любое время, написав нам сообщение по адресуprivacy@dreame.tech.
Вы можете отозвать свое согласие на сбор, использование и (или) разглашение ваших персональных данных, находящихся в нашем распоряжении или под нашим контролем, подав соответствующую заявку. Для этого вы можетеотправить сообщение на адрес электронной почты privacy@dreame.tech. Мы обработаем ваш запрос в допустимые сроки с момента его подачи, после чего не будем собирать, использовать или раскрывать ваши персональные данные в соответствии с вашим запросом.
Обратите внимание, что отзыв согласия может привести к определенным правовым последствиям. В зависимости от того, в какой степени отзыв вашего согласия ограничит обработку нами ваших персональных данных, это может означать, что вы не сможете пользоваться программным обеспечением и службами для Робота-пылесоса с функцией влажной уборки Mi.
Мы будем передавать персональные данные за пределы вашей юрисдикции, будь то нашим аффилированным компаниям или Сторонним поставщикам услуг, только в соответствии с применимым законодательством. В частности, мы примем соответствующие меры для передачи информации в соответствии с требованиями законодательства о защите данных, действующего в вашей стране. У вас будет право на получение информации о надлежащих мерах защиты, предпринятых компанией Dreame Technology для такой передачи вашей личной информации.
Компания Dreame Technology может использовать зарубежные объекты, находящиеся под ее управлением и контролем, для обработки и резервного копирования ваших персональных данных. В настоящее время компания Dreame Technology располагает центрами обработки данных в США, России, Индии, Сингапуре и Германии. Иностранные юрисдикции могут иметь или не иметь законы о защите персональных данных, которые могут быть подобными законам, действующим в вашей стране. Мы можем передавать ваши персональные данные на наши иностранные объекты и хранить их там. Однако, это не меняет наших обязательств по защите ваших персональных данных в соответствии с данной Политикой конфиденциальности.
Мы считаем, что родители несут ответственность за отслеживание использования наших продуктов и услуг их детьми. Однако наша политика не требует, чтобы несовершеннолетние пользователи предоставляли свои персональные данные, и не предполагает отправку им рекламных материалов.
Компания Dreame Technology не пытается получить личную информацию от несовершеннолетних. Если родители или опекуны имеют причины предполагать, что несовершеннолетний предоставил компании Dreame Technology личную информацию без их предварительного согласия, они должны обратиться к нам для удаления указанной информации и отмены подписки несовершеннолетнего на соответствующие услуги Dreame Technology.
Если вы приняли применяемые нами Соглашения пользователя, в случае несоответствия между этими Соглашениями пользователя и настоящей Политикой конфиденциальности Соглашения пользователя имеют приоритетную силу.
Мы регулярно пересматриваем нашу Политику конфиденциальности и можем обновлять ее в соответствии с изменениями правил обработки информации. Если в Политику конфиденциальности будут внесены существенные изменения, мы оповестим вас об этом по электронной почте (по адресу, указанному в учетной записи) или опубликуем изменения на всех веб-сайтах Dreame Technology или в нашем программном обеспечении, чтобы вы знали, какую информацию мы собираем и как ее используем. Изменения, внесенные в нашу Политику конфиденциальности, вступают в силу с даты, указанной в уведомлении или на веб-сайте. Рекомендуем вам регулярно просматривать эту страницу, так как на ней может обновляться информация о наших мерах по обеспечению конфиденциальности. Если вы продолжаете пользоваться продуктами и услугами на веб-сайтах, мобильных телефонах и/или других устройствах, это означает, что вы принимаете обновленную Политику Конфиденциальности. Мы заново запросим ваше согласие, прежде чем собирать дополнительные персональные данные, а также использовать или раскрывать ваши персональные данные в новых целях.
Наша Политика Конфиденциальности не распространяется на сторонние продукты и услуги. Продукты и службы Dreame Technology могут включать в себя продукты и службы, а также ссылки на веб-сайты третьих лиц. Если вы пользуетесь такими продуктами и службами, третьи лица также могут собирать вашу личную информацию. Поэтому мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности третьего лица так же, как вы ознакомились с нашей. Мы не несем ответственность за то, как третьи лица используют полученную от вас личную информацию, и не можем это контролировать. Наша Политика конфиденциальности не применяется к другим веб-сайтам, ссылки на которые появляются в наших сервисах.
Если у вас есть комментарии или вопросы по поводу настоящей Политики конфиденциальности, а также вопросы по поводу сбора, использования и разглашения вашей личной информации компанией Dreame Technology, обратитесь к нам по указанному ниже адресу с пометкой "Privacy Policy":
Dreame Technology (Tianjin) Co., Ltd.
Адрес: No.1-1-804-8 North Area of Financial Trade Center, 6865 of Asia Road, (Dongjiang Bonded Port), Pilot Free Trade Zone, Tianjin (Тяньцзинь, Китай)
Электронная почта: privacy@dreame.tech
Спасибо, что нашли время ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности!